Regelung der Schreibweisen in Quickline-Drucksachen und auf Quickline-Website
Durch Quickline angewendete Schreibweise | Bemerkungen |
Quickline | Seit Januar 2013 schreiben wir Quickline mit kleinem "l" (Davor wurde es so geschrieben: QuickLine). |
All-in-One | Name für Kombi-Produkte |
Verte! | Wird immer mit Ausrufezeichen geschrieben (kommt aus dem Lateinischen und bedeutet Wende!). |
Freeze | Zeitversetzte Option zu Verte! |
Flatline24 | Gratis ins Schweizer Festnetz telefonieren, 24/7 |
Quickline Fiber | Produktpalette, die explizit auf Glasfasernetz erhältlich ist, z. B. in Bern |
Quickline Internet; Quickline Telefonie; Quickline Verte!; Quickline Security-Package; Verte! Set-Top-Box | Wenn nach den Markennamen Quickline und Verte! eine Produkteergänzung folgt, machen wir keine Kopplung. Kopplungen machen wir nur bei produkteunabhängigen Ergänzungen, z. B. Quickline-Partner, Quickline-Verbund etc. |
Allgemeine Produktbezeichnungen
Es gilt – wo möglich – die deutsche Schreibweise zu verwenden. Beispiel: Mobil (statt Mobile), Videothek (statt Video-on-Demand) etc.
Durch Quickline angewendete Schreibweisen | Bemerkungen |
CA-Modul | |
Digital-TV; DTV (als Abkürzung) | Digital TV = falsch |
HDTV (Abkürzung für High Definition TV) | Hier verwenden wir die englische Bezeichnung, da diese viel gebräuchlicher ist als die deutsche Bezeichnung «Hochauflösendes Fernsehen» |
Internet | |
| Kombi-...... | Wir verwenden: Kombi-Angebot, Kombi-Paket, Kombi-Produkt |
Livepause | |
| Live-TV, HD-Sender, SD-Sender, HD-Option | |
Mobil-Telefonie; Mobil (= Kurzform, nicht «Mobile») | Mobiltelefonie = auch möglich / Mobil Telefonie = falsch |
| Mobil-TV | Mobil TV = falsch, Mobile-TV = falsch, Mobile TV = falsch |
Pay-TV, Pay-TV-Paket, Pay-TV-Sender | |
| QMC-Managementplattform | |
Set-Top-Box HD-Set-Top-Box | Settop-Box = falsch HD Settop-Box = falsch |
Telefonie Festnetz-Telefonie analog Festnetz-Telefonie ISDN | Festnetztelefonie = auch möglich / Festnetz Telefonie = falsch |
TV- und Radiosender | Terminologie: immer TV vor Radio, TV und Radio, wo immer möglich, zusammen aufführen |
Videothek oder | |
WLAN-Modem | WLAN Modem = falsch |
Allgemeine Branchenbezeichnungen
Durch Quickline angewendete Schreibweise | Bemerkungen |
Full-Service-Provider | Fullservice-Provider = falsch |
Glasfasernetz |
|
Kabelnetzunternehmen | Kabelnetz-Unternehmen = auch möglich |
Kabelnetzanschluss | auch möglich: Kabelnetz-Anschluss, falsch = Kabelnetz Anschluss |
Kabel-TV | Kabel TV = falsch |
Kabel-TV-Grundgebühren | Kabel TV Grundgebühren = falsch |
Netzbetreiber | Oberbegriff für Kabelnetzunternehmen und Elektrizitätsunternehmen |
TV-Kabelnetz | TV Kabelnetz = falsch |
Varia
Korrekte Schreibweisen | Bemerkungen |
z. B. | Abkürzungen stehen mit (geschütztem) Leerschlag. |
| u. v. m. | Grundsätzlich "und viel(es) mehr" wenn möglich immer ausschreiben. Falls Abkürzung nötig ist, mit Punkt nach jedem Buchstaben sowie mit Leerschlag nach jedem Punkt. uvm = falsch, u.v.m. = falsch |
Internet 21) Internet 2*) | Fussnoten oder Sternli immer direkt und ohne Abstand anhängen. |
Zuschauer ... | Vor den drei (!) Auslassungspunkten steht ein (geschützter) Leerschlag, sofern die Punkte nicht für fehlende Buchstaben eines Wortes stehen; Beispiele: «Ich bin … entsetzt!» bzw. «A… a… aber …».)) |
24/7 | Abkürzung ohne h. 24h/7 = falsch |
24 h | Mit (geschütztem) Leerschlag zwischen Zahl und Einheit. |
| 90 % | Mit (geschütztem) Leeschlag zwischen Zahl und %. Im Fliesstext besser: 90 Prozent (ausschreiben). |
«…» | Nach Schweizer Standardtypo werden Guillemets verwendet. |
CHF 0.80/Monat | Wo möglich, immer CHF (nicht Rp) verwenden. Monat wenn immer möglich ausschreiben. |
0,2 Mbit/s | Der Punkt als Dezimaltrennzeichen wird nur bei Geldbeträgen verwendet; ansonsten immer Komma setzen. |
übers Internet | ohne Apostroph. über's = falsch |
200-MB-Datenpaket | Durchkoppeln. (wenn hinter der Zahl nichts angehängt wird = ohne Kopplung: 200 Mbit/s) |
5-mal schneller | 5 x (auch möglich). 5 mal = falsch |
Eine Rechnungsadresse | statt 1 Rechnungsadresse |
| 30 Stunden zurück anschauen | "zurück anschauen" auseinander schreiben. "30 Stunden zeitversetzt" sollte nicht verwendet werden, da es zum Missverständnis führen kann, dass man auch 30 Stunden nach vorne schauen kann. |
Preis-Leistungs-Verhältnis | Preis-/Leistungsverhältnis = falsch |
Punkt | Keinen Punkt |
Am Schluss eines kompletten Satz schreiben wir einen Punkt. | Am Schluss bei Headlines und Kästli-Titeln |
Am Schluss des Satzes nach einer URL einen Punkt setzen. Bsp: "... finden Sie unter www.quickline.com. " |
|
gross schreiben | klein schreiben |
| Internet – schneller als Sie denken (nach Gedankenstrich) |
Neu: Internet wird jetzt noch schneller. | Neu: noch schneller (nach Doppelpunkt klein schreiben, wenn kein ganzer Satz folgt) |
| In Tabelle einzelne Wörter wie gratis, unlimitiert, inklusiv klein schreiben (optische Lösung) |
Wann zusammenschreiben, wann koppeln?
Wenn sich ein Wort aus drei Substantiven zusammensetzt, kann man es mit Bindestrich schreiben. Der Duden empfiehlt jedoch die Zusammenschreibung. Nicht korrekt ist die Getrenntschreibung.
Korrekte Schreibweisen | Bemerkungen |
Verte! Set-Top-Box Verte! Handbücher Quickline-Kunden | Getrenntschreibung bei fixen Marken und Produktnamen (wie z. B.: Audi A8, Golf GTI)
Koppeln, wenn nach dem Markenname irgend ein anderes Substantiv steht. |
| Quickline-Partnermodell |
Wann mit Anführungszeichen, wann ohne?
In Titeln werden die Produktbezeichnungen nie in «Anführungszeichen» gestellt. Im Fliesstext, z. B. bei Pressemitteilungen, darf es, sofern es zur besseren Leseführung dient,
Beispiel: Besonders geschätzt wird die Funktion «Freeze», mit der Zuschauer ...
Verte! schreiben wir möglichst ohne Anführungszeichen.
Kleingedrucktes in Quickline-Prospekten (gültig ab 10/2013)
Rechtliche Hinweise
1) Die Promotion gilt für Neu- und Bestandskunden bei Erstabschluss des entsprechenden Produkts.
Nicht promotionsberechtigt sind Upgrades und Downgrades von bestehenden Kombiprodukten (All-in-One und Take2).
2) Inklusive CHF 1.10/Monat Urheberrechtsgebühr für Speichermedien.
3) Inklusive CHF 0.50/Monat Urheberrechtsgebühr für die Weitersendung auf mobile Endgeräte.
Die Preise verstehen sich exkl. Kabel-TV-Grundgebühren der Kabelnetzunternehmen.
Alle Preise inklusive MwSt. Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Abo-Mindestlaufzeit nach Ende der Promotionszeit 12 Monate
inklusive 3 Monaten Kündigungsfrist. Beim Mobil-Abo beträgt die Vertragslaufzeit 12 oder 24 Monate inklusive 3 Monaten Kündigungsfrist.
Bedingung für Vergünstigungen innerhalb Familie/Vertrag: eine Rechnungsadresse.
Für die aktuellsten Preise und Nutzungsbedingungen verweisen wir auf www.quickline.com.