Schreibweisen

Durch Quickline angewendete Schreibweise

Bemerkungen

Quickline

Seit Januar 2013 schreiben wir Quickline mit kleinem "l" (Davor wurde es so geschrieben: QuickLine).

All-in-One

Name für Kombi-Produkte

Verte!

Wird immer mit Ausrufezeichen geschrieben (kommt aus dem Lateinischen und bedeutet Wende!).
Wir schreiben Verte! ohne « »

Freeze

Zeitversetzte Option zu Verte!

Flatline24

Gratis ins Schweizer Festnetz telefonieren, 24/7

Quickline Fiber

Produktpalette, die explizit auf Glasfasernetz erhältlich ist,   z. B. in Bern

Quickline Internet; Quickline Telefonie; Quickline Verte!;

Quickline Security-Package; Verte! Set-Top-Box

Wenn nach den Markennamen QuickLine und Verte! eine Produkteergänzung folgt, machen wir keine Kopplung.

Kopplungen machen wir nur bei produkte­unabhängigen Ergänzungen, z. B. Quickline-Partner, Quickline-Verbund etc.

Durch Quickline angewendete Schreibweise

Bemerkungen

Internet

Telefonie Festnetz-Telefonie analog Festnetz-Telefonie ISDN

Festnetztelefonie = auch möglich Festnetz Telefonie  = falsch

Mobil-Telefonie; Mobil (= Kurzform, nicht «Mobile»)

Mobiltelefonie = auch möglich Mobil Telefonie = falsch

Digital-TV; DTV (als Abkürzung)

Digital TV = falsch

TV- und Radiosender

Terminologie: immer TV vor Radio, TV und Radio, wo immer möglich, zusammen aufführen

Set-Top-Box HD-Set-Top-Box

Settop-Box = falsch HD Settop-Box = falsch

Videothek oder
Filme auf Abruf VoD (als Abkürzung, nur für interne Zwecke)

HDTV (Abkürzung für High Definition TV)

Hier verwenden wir die englische Bezeichnung, da diese viel gebräuchlicher ist als die deutsche Bezeichnung «Hochauflösendes Fernsehen»

WLAN-Modem

WLAN Modem = falsch

Livepause

CA-Modul

Pay-TV,  Pay-TV-Paket, Pay-TV-Sender

Durch Quickline angewendete Schreibweise

Bemerkungen

Kabelnetzunternehmen
KNU (als Abkürzung, nur für interne Zwecke)

Kabelnetz-Unternehmen = auch möglich

Netzbetreiber

Oberbegriff für Kabelnetzunternehmen und Elektrizitätsunternehmen

TV-Kabelnetz

TV Kabelnetz = falsch

Glasfasernetz

Kabel-TV

Kabel TV = falsch

Kabel-TV-Grundgebühren

Kabel TV Grundgebühren = falsch

Full-Service-Provider

Fullservice-Provider = falsch

Preis-Leistungs-Verhältnis

Preis-/Leistungsverhältnis = falsch

Korrekte Schreibweisen

Bemerkungen

z. B.

Abkürzungen stehen mit (geschütztem) Leerschlag.

Internet 2¹⁾  Internet 2^*)

Fussnoten oder Sternli immer direkt und ohne Abstand anhängen.

Zuschauer ...

Vor den drei (!) Auslassungspunkten steht ein (geschützter) Leerschlag, sofern die Punkte nicht für fehlende Buchstaben eines Wortes stehen; Beispiele: «Ich bin … entsetzt!» bzw. «A… a… aber …».))

24/7
24/7-Service

Abkürzung ohne h. 24h/7 = falsch
Mit Bindestrich

24 h

Mit (geschütztem) Leerschlag zwischen Zahl und Einheit.

«…»

Nach Schweizer Standardtypo werden   Guillemets verwendet.

CHF 0.80/Monat

Wo möglich, immer CHF (nicht Rp) verwenden. Monat wenn immer möglich ausschreiben.

0,2 Mbit/s

Der Punkt als Dezimaltrennzeichen wird nur   bei Geldbeträgen verwendet; ansonsten immer Komma setzen.

übers Internet

ohne Apostroph. über's =   falsch

200-MB-Datenpaket

Durchkoppeln. (wenn hinter der Zahl nichts   angehängt wird = ohne Kopplung: 200 Mbit/s)

5-mal schneller

5 x (auch möglich). 5 mal =   falsch

Eine Rechnungsadresse
  Zweite Set-Top-Box

statt   1 Rechnungsadresse
  statt 2. Set-Top-Box

Punkt

Keinen Punkt

Am Schluss eines kompletten Satz schreiben wir einen Punkt.

Am Schluss bei Headlines und Kästli-Titeln

•   Bei Aufzählungen

Nach einer URL

Gross schreiben

klein schreiben

•   Bei Aufzählungen
    ((wichtig ist v.a. dass es einheitlich angewendet wird))

Internet – schneller als Sie denken   (nach Gedankenstrich)

Neu: noch schneller (nach Doppelpunkt)

Korrekte   Schreibweisen

Bemerkungen

Kabelnetzanschluss

auch möglich: Kabelnetz-Anschluss
falsch = Kabelnetz Anschluss

Verte! Set-Top-Box
Quickline Internet

Verte!-Handbücher
Quickline-Kunden

Getrenntschreibung bei fixen Marken und Produktnamen (wie z. B.: Audi A8, Golf GTI)
 
 

Koppeln, wenn nach dem Markenname irgend ein anderes Substantiv steht.